Die Menschheit verkürzt das Leben des Universums, schreibt Roger Highfield, Science Editor, in einem Artikel für die „telegraph.co.uk“. Klingt erst mal ziemlich verrückt, aber Highfield bringt für diese abenteuerliche Behauptung eine wissenschaftliche These. Kosmologen hätten demnach festgestellt, dass das Leben des Universums eher zu seinem Ende kommen könnte - allein dadurch, dass sie die geheimnisvolle „dunkle Energie“ beobachten.
„Unsere Beobachtung des Universums kann die Lebenszeit des Kosmos verkürzt haben.“
“Our very ability to study the heavens may have shortened the inferred lifetime of the cosmos … By observing the system, however, we may pick out one single ‘quantum state’, and therefore force the system to change its configuration … New Scientist reports a worrying new variant as the cosmologists claim that astronomers may have provided evidence that the universe may ultimately decay by observing dark energy, a mysterious anti gravity force which is thought to be speeding up the expansion of the cosmos.”

Originaltext auf: telegraph.co.uk
via: boingboing
Photo © Mike 3D